He encontrado la Medalla del Lobo, pero creo que me falta otra para poder seguir avanzando ¿dónde está?

Efectivamente te falta la Medalla del Águila, que se encuentra durante el Paso 21 para Jill y el Paso 21 también para Chris.