El cuarto de Smith.
Ve a tu habitación para telefonear a Ed, y mientras estés hablando con él alguien llamará a la puerta. Cuando cuelgues ábrela y fuera encontrarás a Rosa, la cual te dirá que Dunning se ha llevado a Mila.
Después dirígete al Cuarto de Smith (en el Pasillo derecho) e intenta llamar a la puerta. Entonces aparecerá Louis por allí y tendrás que hablar con él.
Cuando termines entrarás automáticamente en el Cuarto de Smith y dentro deberás abrir la puerta que hay al este para acceder a otra estancia.
Allí deberás fijarte en un escritorio que hay en la esquina inferior derecha de la sala y encima hallarás un folleto antiguo del hotel. Examínalo para descubrir en él un dibujo y luego cógelo.

Luego lee el artículo de Osterzone que había debajo del folleto y cuando acabes cógelo también.

Después vuelve a examinar el escritorio y en su lado derecho verás unos cajones. Abre el más alto y dentro hallarás un montón de tarjetas de cumpleaños.

Tras examinarlas sal del cuarto y dirígete al Pasillo izquierdo (pasando por el Vestíbulo y el Pasillo central) y una vez allí métete en la Despensa.

Una vez dentro intenta abrir la puerta que hay al norte entonces el Capítulo 9 acabará automáticamente.
