Como introducción al episodio 3, verás una secuencia de vídeo donde se ve como Austin no controla demasiado bien el tiro con el balón.
Al comienzo del capítulo, los componentes del Inazuma están entrenando en el campo de fútbol del Instituto Raimon. Durante el entrenamiento, aparecerá el entrenador Travis para informarles de que en el siguiente partido se enfrentarán al equipo de Catar, llamados los Leones del Desierto.

Cuando el entrenador se vaya, Austin le dirá a sus compañeros que se tiene que ir temprano, tal y como hizo los días anteriores. Por este motivo, sus compañeros decidirán investigar que es lo que le ocurre para abandonar los entrenamientos antes que el resto.
¡Ve a buscar a Austin!
Celia comentará al equipo que Austin suele frecuentar un restaurante llamado Casa Hobbes en el sur de Tokio.
Ese será tu nuevo destino.
Para ir al restaurante, sal de esta zona para aparecer en el mapa principal. Al salir, ahora aparecerán más opciones que antes, ya que te preguntarán si quieres ir al mapa, a la caravana o si quieres volver.

Selecciona ir al mapa y pincha sobre el icono verde de abajo a la derecha para que aparezca el mapa de Japón. Seguidamente elige el "Sur de Tokio" y después pincha en el nuevo destino que ha aparecido, "Casa Hobbes".
Nada más entrar en esta zona (alrededores de la casa de Hobbes) te encontrarás con la pandilla que anteriormente estaba acosando a Austin en el barrio de tiendas (durante el episodio 1). Tras una discusión, decidirán jugar una pachanga.

Inazuma Japón Vs. Los Chulos del Barrio.
Objetivo: Meter el primer gol.
Cuando ganes la pachanga, los pandilleros se enfadarán aún más, pero en ese momento llegará Archer que resulta que era el antiguo jefe de esa banda.
Tras resolver el problema, los pandilleros se irán y podrás continuar con la aventura.
¡Ve a Casa Hobbes!
Para encontrar el restaurante, ve al norte y entrarás en la zona de la casa de Hobbes. Verás la casa sin problemas, ya que tiene un gran cartel con su nombre.

Al entrar verás a Austin y descubrirás el motivo por el que abandonaba los entrenamientos antes que el resto. Tenía que volver para encargarse del restaurante, ya que es de su madre y ella está enferma.
Cuando el equipo descubra el motivo, decidirán echarles una mano repartiendo los pedidos. Antes de hacerlo, puede usar el entrenamiento especial que hay aquí dentro (el icono con el rayo). Con él puedes subir el aguante de tus jugadores.

¡Lleva el pedido a la dirección correcta!
El primer pedido hay que llevarlo a la tienda de artículos deportivos que está al final de la calle principal del barrio de tiendas.
Para llegar hasta allí, sal de esta zona para ir al mapa principal y pincha en el icono verde de abajo a la derecha. Así aparecerá el mapa de Japón y podrás ir al "Norte de Tokio". Después podrás pinchar en el "Barrio de tiendas".
Cuando estés en el barrio de tiendas, debes avanzar todo el camino hacia la derecha para meterte por el pasillo que está marcado por una flecha morada en el mapa de la pantalla superior.
Cuando estés en la siguiente zona del barrio, sigue avanzando hacia la derecha y al final de la calle te encontrarás con el hombre que ha realizado el pedido.

El hombre del pedido es el Sr. Builder, un antiguo conocido de Mark.
Mientras hablas con él, verás salir al entrenador Hillman y a Archer de un edificio y Builder te comentarán que pasan mucho tiempo juntos en el campo de fútbol que está en el descampado de esta zona.
¡Espía a Hillman y Archer en el descampado!
Avanza hacia la izquierda para cambiar de calle. Después, sigue avanzando hacia la izquierda y verás que en la parte de arriba hay un estrecho callejón que en el mapa de la pantalla superior está marcado por una flecha morada.
Métete por ese callejón y cuando llegues arriba del todo continúa hacia la derecha para cambiar de calle. Así llegarás al campo de fútbol que está en el descampado.
En la entrada del descampado te encontrarás con un anciano con el que debes hablar para preguntarle por Hillman y por Archer, pero te dirá no los ha visto durante todo el día.

Ante tal noticia, decidirás volver al restaurante.
¡Vuelve a Casa Hobbes!
Para volver al restaurante, sal de esta zona para ir al mapa principal. Después pincha en el icono verde de abajo a la derecha para que aparezca el mapa de Japón y selecciona "Sur de Tokio". En el siguiente mapa encontrarás "Casa Hobbes".
El restaurante lo encontrarás justo enfrente de donde apareces. Entra en él y habla con Austin para seguir ayudándole.

Cuando cierre el restaurante, los componentes del equipo se irán tras un duro día de trabajo y volverán a la residencia, pero antes aparecerá un mensaje en el que te preguntan si quieres volver a poner a Austin en el equipo.
Si contestas que "Sí", aparecerá la formación de jugadores del Inazuma. En la tabla de la izquierda aparecen los jugadores titulares del equipo y en la tabla de la derecha aparecen todos los jugadores que tienes.
Para agregarlo, solo has de pinchar sobre Austin para seleccionarlo y después tienes que pulsar sobre el hueco vacío de la tabla de la izquierda.
Al día siguiente, mientras los jugadores del Inazuma están entrenando en el campo del Raimon recibirán una visita de Tori y de Sue.
Las chicas te informarán de un nuevo método de fichajes
para poder conseguir jugadores que se hayan enfrentado anteriormente al equipo de Catar. Ese método es a través del mapa de contactos, un sistema con el que podrás encontrar a los mejores jugadores más rápido que con el sistema de Fichar.

¡Busca a Direm y tráelo a la residencia!
Ahora tendrás que buscar a un jugador llamado Direm.
Para saber como encontrarlo, ve a la Caravana y usa el panel que está junto a la escalera de entrada o entra en la residencia y utiliza el primer ordenador.
Al usar el ordenador, se abrirá el mapa de contactos y debajo del icono de Mark verás el icono de Direm. Selecciónalo y te dirán que lo podrás encontrar junto a la Casa de Hobbes.

A continuación, debes salir del Raimon para ir al mapa principal y debes seleccionar el icono verde de abajo a la derecha para que aparezca el mapa de Japón. Seguidamente, debes seleccionar "Sur de Tokio" y después "Casa Hobbes".
Cuando entres en esta zona, avanza hacia la izquierda desde Casa Hobbes y encontrarás a Direm en la parte de arriba del camino (es un personaje vestido de blanco y azul). Habla con él y cuando te pregunte si puede unirse a tu equipo contesta que "Sí".
Ahora, debes volver con él al Instituto Raimon.
Cuando llegues, entra en la residencia y habla con Cammy (la encontrarás esperando al lado de la escalera de subida).

Tras hablar con ella, tendrás que seguir entrenando para el partido del siguiente día.
¡Ve al campo del Raimon para entrenar!
A continuación, sal de la residencia y habla con Silvia en el centro del campo para comenzar el entrenamiento.
Después de entrenar, aparecerá el entrenador Travis y le dirá al equipo que se vayan a recuperar fuerzas para el partido del día siguiente.
Seguidamente, Jordan saldrá corriendo y Xavier le seguirá (en ese momento abandonarán el equipo).

¡Ve a ver qué pasa en el aparcamiento!
Cuando Jordan y Xavier se vayan, tendrás que seguirlos para ver que les ocurre.
Camina hacia el norte del campo de fútbol y sal por el camino de la izquierda para llegar al área de la caseta.
Dirígete al aparcamiento que está abajo a la izquierda y allí los encontrarás.

Habla con ellos para ver que ocurre y después puedes volver a poner a Xavier y a Jordan el equipo.

Al día siguiente, los jugadores tendrán que prepararse para el partido.
¡Ve a los vestuarios a cambiarte!
Sal del Instituto Raimon para ir al mapa principal y selecciona el icono verde de la esquina inferior derecha para que aparezca el mapa de Japón. Después, entra en "Sur de Tokio" y selecciona "Estadio Fútbol Frontier" para llegar al campo donde se va a celebrar el enfrentamiento entre el Inazuma y el Catar.
Avanza hasta el edificio del norte y entra en él pulsando el botón "A" junto a la puerta. Una vez dentro, ve a los vestuarios del lado izquierdo y habla con el entrenador Travis que te está esperando en la puerta.
Cuando te pregunte si estás listo para jugar, contesta que "Sí" e irás directamente al campo.

¡Habla con Silvia cuando estés listo!
Cuando estés preparado, habla con Silvia y comenzará el partido.
Inazuma Japón Vs. Leones del Desierto
Objetivo: Ganar el partido.
Recompensa: Equipo Leones D. y Botas leoninas.

Antes de empezar el partido, el entrenador Travis volverá a dar la orden de que Stonewall y Hobbes se queden en el banquillo, así que ya sabes, si los tienes como titulares, tendrás que sustituirlos por otros jugadores.
Nada más empezar el partido, tus adversarios te quitarán el balón ya que son muy rápidos y después agotarán a todos los jugadores del Inazuma haciendo que desciendan sus PE.

Tras el descanso, tendrás que sacar a Hobbes y a Axel al campo de juego (aunque este último podía estar ya jugando).
Nada más empezar el segundo tiempo, Hobbes robará el balón, pero lo perderá al llegar a la portería contraria porque no se atreve a tirar.
Tras recibir una reprimenda de sus compañeros, aumentarán los PT de Hobbes y ahora tendrás que pasarle para que realice la supertécnica llamada "Remate del Tigre". De esta manera, podrás ganar el partido.

Después del partido, los jugadores del Inazuma volverán al Instituto Raimon. Al llegar allí se encontrarán con un equipo que quiere sustituirlos para jugar la final asiática.
Lina, la entrenadora de ese equipo fue la entrenadora de Mark en la anterior edición de Inazuma Eleven y el capitán fue uno de sus rivales, la Academia Alius.

Tras esta inesperada visita, comenzará el Episodio 4: ¡A por el mundial!