Después de derrotar a la babosa arenosa y hacerte con el fósil de datos doblado durante el día anterior, ampliarás el radio de alcance de la Drake. Gracias a eso, podrás aterrizar en una zona nueva llamada Río Azaroso (Mapa).

Cuando aterrices allí con el capitán Charlie, Alph y Brittany, deberás dirigirte hacia el este y enseguida verás una cebolla rosa atrapada en una telaraña que hay al otro lado de un río.

Luego sigue avanzando por ese camino hasta encontrar un nenúfar en la orilla del río sobre el que te deberás subir. Después espera a que pase flotando otro nenúfar por delante para poder saltar encima (simplemente pulsando
) y deja que te lleve hasta el siguiente nenúfar. Así podrás alcanzar la orilla norte de esa parte del río.


Una vez allí verás un cuarzo grande y una puerta electrificada, así que lanza Pikmin pétreos al cuarzo para romperlo y Pikmin amarillos a la puerta para abrirla. Luego utiliza a 20 Pikmin para coger los fragmentos que estaba ocultando el cuarzo y así podrán iniciar la construcción de un puente sobre el río que hay al sur.


Luego atraviesa la puerta electrificada y avanza hasta el final para encontrar otros 30 fragmentos con los que poder continuar con la construcción del puente (tendrás que acabar con uno o dos sapos gigantes amarillos que hay por allí para que no molesten, y también podrás encontrar una planta de bayas superpicantes).


Después dirígete a una cueva que hay al noroeste del mapeado y acaba con un verraco volador que hay enfrente para que no moleste. Una vez dentro, avanza hasta encontrar un cable cortado al que deberás lanzar 20 Pikmin amarillos para completar un circuito eléctrico que encenderá una lámpara. Eso hará que unas flores de luz que hay por allí se abran.


Sube ahora por dichas flores y así podrás alcanzar los 30 últimos fragmentos necesarios para terminar con la construcción del puente (si investigas bajo el agua que hay en la cueva podrás encontrar un archivo de datos con el apunte de exploración "Un triste recuerdo", pero deberás hacerlo solo con los exploradores sin que les sigan Pikmin).


Luego sal de la cueva y por donde estaba el verraco volador podrás ver una lata sobre la que hay cuatro rocas bomba. Lanza Pikmin amarillos hacia ellas para cogerlas y luego cruza el río por un puente que hay en esa zona (solo puede cruzarse en ese sentido).


Tras cruzar el puente verás que un muro reforzado te impedirá alcanzar la zona de aterrizaje, pero con ayuda de tres rocas bomba podrás volarlo y llegar a ella (cuidado con una liendre astada voladora que hay por allí).

Dirígete ahora al puente que han construido tus Pikmin y así podrás alcanzar la orilla sur de esa parte del río, lugar donde podrás encontrar dos archivos de datos con los apuntes de exploración "Pikmin alados 1" y "Bolaraña" (uno de ellos bajo el agua de una charca). Luego tendrás que ir hacia el este para alcanzar la telaraña en la que está atrapada la cebolla que viste al inicio.


Lanza Pikmin a la bolaraña que hay en la telaraña y cuando acabes con ella la cebolla quedará libre y soltará un retoño de un nuevo tipo de Pikmin: los alados (por allí también habrá otro archivo de datos con el apunte de exploración "Pikmin alados 2").


Luego utiliza a dicho Pikmin para recolectar píldoras rosas y enemigos derrotados con los que aumentar el número de Pikmin alados, y finalmente guarda tus Pikmin en sus respectivas cebollas antes de que el día termine.
Una vez en el espacio verás fusionarse a las dos cebollas que han despegado junto a ti. Eso permitirá que los cuatro tipos de Pikmin que te acompañan compartan la misma cebolla sin necesidad de que cada uno tenga la suya propia.
