Después de hablar con Edna te dirán que debes buscar otro cristal en otro lugar. Te mandarán de nuevo a la cueva de Hervia y Silvio irá al Desierto Haruba. Viaja a Hervia otra vez (puedes hacerlo volando) y habla con el Patriarca de la ciudad (primero fuera de su casa y después dentro).

Si nada más llegar no aparece el título de la misión es que no has hablado con Edna después de haber completado algún recado (si es así, regresa al edificio Unión).

Después de hablar con el Patriarca habla con una señora que está junto a la casa de más al noreste del pueblo. Ella te dirá que tienes que entrar en la cueva pero por un camino secreto que hay a la derecha de la entrada (tiene una puerta de metal cerrada).

Vuelve a hablar con el Patriarca e irá contigo a la puerta para abrirla con sus llaves. Aunque le lleva un buen rato conseguirlo acaba abriéndote la puerta dejándote el paso libre.

En esta parte de la cueva hay ríos de lava que puedes atravesar si usas un Torkoal como balsa. Para ello tienes que capturar el Torkoal y después y colocarte en la rampa que entra a la lava.

Sigue el camino que hay hacia el norte por la lava (sin bajar a tierra forme) y al cambiar de zona sigue hacia el sur. Así llegarás a una rampa para subir a tierra. Deja la lava y captura allí un Drifblim.

Regresa al inicio (puedes dejarte caer desde donde está el Drifblim) y cruza el río de lavada hacia la derecha. Aquí captura a Hariyama y en el norte a Gastrodon (dentro de una pequeña cueva). Con estos dos Pokémon podrás quitar la roca que te impide seguir al norte. Allí puedes grabar la partida y usar a Drifblim en la entrada de luz para subir al piso superior.

Avanza allí arriba y encontrarás a miembros del Equipo Pocalux y unos Pelipper que puedes capturar. Con uno de ellos podrás apagar unas llamas que te impiden pasar.

Ahora tendrás que avanzar entre unas llamas de fuego que salen del suelo. Tendrás que capturar otro Hariyama cuando lo veas aparecer. Más adelante usa al segundo Pelipper y después a Hariyama para poder avanzar. Atraviesa una nueva zona de llamas y rocas que vuelan por el aire.

En la siguiente zona captura un Aggron y después un Torkoal para poder volver a pasar la zona de lava. Cuando la hayas atravesado captura un Drifblim y usa a Aggron para romper la roca y poder llegar a la zona donde debes usarlo. Arriba tendrás que enfrentarte a Monferno.

Es muy rápido y entre sus ataques tiene una serie de explosiones por toda la pantalla que pueden fastidiarte bastante. Una vez derrotado sigue hacia el norte y enfréntate a Heatran. Se mueve lentamente, pero debes tener cuidado con los charcos que deja por el suelo al moverse.

Puedes usar a Rhydon como ayuda para que te resulte más fácil vencerlo, aunque no es imprescindible. Después del combate, sal de la cueva y recibirás a Mime Jr. como acompañante. Regresa al Edificio Unión y te ascenderán, ahora puedes llevar seis Pokémon a la vez.